演劇 ダンス 文芸・文学 映画・映像

国際演劇交流セミナー インドネシア特集 アジアの演劇を学ぶシリーズ ー舞台表現における身体と言葉ー

国際演劇交流セミナー インドネシア特集
アジアの演劇を学ぶシリーズ
ー舞台表現における身体と言葉ー

インドネシアを代表する劇団テアトル・ガラシの作・演出・俳優であるグナワン・マルヤント氏。詩人でありながらも舞台の身体性にこだわる講師の姿勢、その根底には1998年まで表現の規制を強いたスハルト独裁政権の影響がある。今回は詩、テクストから身体表現へのプロセスを体験するワークショップです。

【講師紹介】
Gunawan Maryanto/グナワン・マルヤント(俳優、作家、演出家)
1976年ジョグジャカルタ出身・在住。1994年からテアトル・ガラシに参加。2010年よりインドネシア・ドラマティックリーディング・フェスティバル主催。客演・演出・脚本多数、短編小説・詩は様々な雑誌・新聞で数々の賞を受賞。日本での公演、共同製作も多い。2017年、初主演映画『イスティラハットラー カタカタ～孤独』(監督:ヨセップ・アンギ・ヌン)で最優秀主演男優賞・作品賞受賞。

【ワークショップ内容】
今回のワークショップは,"身体"と" 詩"。"詩"の刺激を受けた身体は,どうやって"形" を積み重ねていくのか。言い換えると,いかにして<身体は詩を書く>のか。"詩"のタイトルは「Bunga-bunga Kuburan(ブンガ ブンガ クブラン)～花々の墓～」。
詩人でありながら身体言語を重視し、言葉を身体で表現する演出法を得意とする講師により、自身で書いた詩を用いる。記憶や感情を通して言葉を身体に浸透させ、即興から身体が発話する過程を待ち構成、最終日に発表。


====ワークショップ参加者募集========
in 福岡
日程:2017年8月30日(水)～9月2日(土)
会場:福岡県立ももち文化センター 小ホール

◎ワークショップ
8月30日(水)18:00～21:00
8月31日(木)18:00～21:00
9月1日 (金)18:00～21:00  
9月2日 (土)13:00～19:30

※9月2日は
ワークショップ発表17:00～、レクチャーは発表終了後～19:30
レクチャー:インドネシアの文化と演劇
話:グナワン・マルヤント

==お申込み概要==============
【対象】
実演家として舞台舞台創作に携わる方、高校生以上で舞台創作に関心のある方。(レクチャーはどなたでも参加できます)

【定員】
15名(応募者多数の場合は選考あり)

【参加費】
4,000円(四日間)*協会員:3,000円(四日間)
※ワークショップ見学500円(回)、
ワークショップ発表とレクチャー500円、協会員は無料

【お申込み方法】
お申し込みはメールにて下記をお送りください。
・お名前(フリガナ)・所属・連絡先(電話番号、メールアドレス)・年齢・性別・これまでの演劇経験、舞台略歴
※複数名でお申込みの際は、代表の方が参加メンバー全員の情報をまとめてお送りください。

【in 福岡申し込み】
TEL:090-1167-0148(髙橋) Email:info.jda.fukuoka@gmail.com

【ワークショップ申込〆切】
福岡:8月20日(日)
(見学、ワークショップ発表とレクチャーは当日も定員まで可)

※募集は終了しました

募集期間	2017年6月28日(水) ～ 2017年8月20日(日) ◎ワークショップ 8月30日(水)18:00～21:00 8月31日(木)18:00～21:00 9月1日 (金)18:00～21:00 9月2日 (土)13:00～19:30 ※9月2日は ワークショップ発表17:00～、レクチャーは発表終了後～19:30
会場	福岡県立ももち文化センター 小ホール
住所	福岡市早良区百道2丁目3番15号 GoogleMaps http://www.momochi-palace.net/access/
料金	4,000円(四日間)*協会員:3,000円(四日間) ※ワークショップ見学500円(回)、 ワークショップ発表とレクチャー500円、協会員は無料
チラシのダウンロード	2017.pdf
サイトURL	https://www.facebook.com/events/462479430776461/?acontext=%7B"source"%3A5%2C"page_id_source"%3A274492646053805%2C"action_history"%3A[%7B"surface"%3A"page"%2C"mechanism"%3A"main_list"%2C"extra_data"%3A"%7B%5C"page_id%5C"%3A274492646053805%2C%5C"tour_id%5C"%3Anull%7D"%7D]%2C"has_source"%3Atrue%7D
主催	文化庁委託事業「平成29年度次代の文化を創造する新進芸術家育成事業」 【主催】文化庁/一般社団法人 日本演出者協会 【協賛】福岡県立ももち文化センター 【協力】公益社団法人 国際演劇協会日本センター 【制作】一般社団法人 日本演出者協会 テクスト翻訳・通訳:横須賀智美
問い合わせ	一般社団法人 日本演出者協会 〒160-0023 東京都新宿区西新宿6-12-30 芸能花伝舎3F TEL:03-5909-3074 FAX:03-5909-3075 HP→http://jda.jp/